مع حلول هذا اليوم، يدخل النصف الشمالي من الكرة الأرضية رسميًا في فصل الشتاء من الناحية الفلكية، وهو الحدث المعروف بظاهرة الانقلاب الشتوي. وقد أشار المختص في شؤون الطقس والمناخ، عبدالعزيز الحصيني، إلى أن هذا التوقيت يتميز بكونه صاحب أطول ليل وأقصر نهار على مدار العام بأكمله؛ ويعود ذلك فيزيائيًا إلى تمركز أشعة الشمس بشكل عمودي فوق مدار الجدي في النصف الجنوبي للأرض، حيث تبلغ أقصى درجات ميلها نحو الجنوب ظاهريًا.

وفي سياق الربط بين الظواهر الفلكية والموروث الشعبي، لفت الحصيني الانتباه إلى أن هذه الفترة توافق ما كان يطلق عليه العرب قديمًا “برد الانصراف”، مستحضرًا المقولة المأثورة التي توارثتها الأجيال والتي تؤكد أن البرد الحقيقي تشتد وطأته بعد انصراف الشمس، في دلالة على بدء الموجات الباردة الفعلية بالتزامن مع هذا التحول الفلكي.