فاز فريق أستون فيلا الإنجليزي الأول لكرة القدم 1-0 على بايرن ميونيخ في دوري أبطال أوروبا الأربعاء بفضل هدف جون دوران قرب النهاية، إذ احتفل صاحب الأرض باستضافة أول مباراة في البطولة الأبرز للأندية الأوروبية منذ 41 عامًا.
وأعاد الفوز ذكريات رائعة لفيلا عندما تغلب على بايرن ميونيخ ليرفع كأس أوروبا عام 1982.
وسيطر الفريق الألماني على الكرة وأهدر الفرص، قبل أن ينجح دوران في اللحاق بتمريرة طويلة في الدقيقة 79 ويضعها من فوق الحارس مانويل نوير الذي كان متقدمًا خارج مرماه ليجعل الجماهير الحاضرة في فيلا بارك تعيش حالة من البهجة.
وجاء الهدف على عكس سير اللعب بعدما فرض بايرن هيمنته وصنع الفرص الأكثر خطورة في المباراة الثانية لكلا الفريقين في مرحلة الدوري للمسابقة الأوروبية التي تضم 36 فريقًا في شكلها الجديد.
وفي الشوط الأول، نجح إميلينو مارتينيز حارس فيلا في إبعاد ضربة رأس قوية من هاري كين كما أنقذ حارس الأرجنتين المتوج بكأس العالم تسديدة من مايكل أوليسي.